rooh meree khush hotee sirf tere hujoor 

रूह मेरी खुश होती सिर्फ़ तेरे हुजूर 

मुसीबत में तू ही है आस 

तू दिन में तसल्ली और रात में सुरूर 

तू मेरी उम्मेद और मीरास

तू भेड़ो को लेकर कहा जाता चौपान? है कहा वह खुश चरागाह?

तू मौत को इस वाड़ी में मैं क्यों हैरान, या इस जंगल में फिरू तनहा ।

मैं क्यों तुझ से भटकू, आवारा और दूर, और जंगल में करू फर्याद

इन असू और रंज ओ तकलीफ पर ज़रूर, सब दुश्मन तो होवेंगे शाद ।

निगाह जब वह करता, सब फिरिस्तेगान, क्या ख़ुशी से होते खुरसन्द

वह बोलता और गूंजता ज़मीन ओ ज़मान और करता खुदावनत की शाद ।

मैं सुनूंगा तेरी सब बात ऐ चौपान आवाज़ तेरी प्यार से मामूर

तू मुझे बचा ले, और हो निगहबान, की तू ही है मेरा सुरूर ।

 

rooh meree khush hotee sirf tere hujoor 

museebat mein too hee hai aas 

too din mein tasallee aur raat mein suroor 

too meree ummed aur meeraas

too bhedo ko lekar kaha jaata chaupaan? hai kaha vah khush charaagaah?

too maut ko is vaadee mein main kyon hairaan, ya is jangal mein phiroo tanaha .

main kyon tujh se bhatakoo, aavaara aur door, aur jangal mein karoo pharyaad

in asoo aur ranj o takaleeph par zaroor, sab dushman to hovenge shaad .

nigaah jab vah karata, sab phiristegaan, kya khushee se hote khurasand

vah bolata aur goonjata zameen o zamaan aur karata khudaavanat kee shaad .

main sunoonga teree sab baat ai chaupaan aavaaz teree pyaar se maamoor

too mujhe bacha le, aur ho nigahabaan, kee too hee hai mera suroor .

English song O Thou in whose Presence