Oru mazhayum thorathirunnittilla

Malayalam

ഒരു മഴയും തോരാതിരുന്നിട്ടില്ല

Oru mazhayum thorathirunnittilla

Song Information

Hindi Version

1 ഒരു മഴയും തോരാതിരുന്നിട്ടില്ല

ഒരു കാറ്റും അടങ്ങാതിരുന്നിട്ടില്ല

ഒരു രാവും പുലാരാതിരുന്നിട്ടില്ല

ഒരു നോവും കുറയാതിരുന്നിട്ടില്ല;

തിരമാലയിൽ ഈ ചെറുതോണിയിൽ(2)

അമരത്തെന്നരികെ അവനുള്ളതാൽ



2 മഞ്ഞും മഴയും പൊള്ളുന്ന വെയിലും

എല്ലാം നാഥന്റെ സമ്മാനമാ

എൻ ജീവിതത്തിന്നു നന്നായി വരാനായി

എൻ പേർക്കു താതൻ ഒരുക്കുന്നതാ;-



3 കല്ലും മുള്ളും കൊള്ളുന്ന വഴിയിൽ

എന്നോടുകൂടെ നടക്കുന്നവൻ

എൻ പാദമിടറി ഞാൻ വീണുപോയാൽ

എന്നെ തോളിൽ വഹിക്കുന്നവൻ;-


English Version

oru mazhayum thorathirunnittilla

oru kattum adangathirunnittilla

oru ravum pularathirunnittilla

oru novum kurayathirunnittilla;

thiramalayil iee cheruthoniyil(2)

amarathennarike avanullathaal



2 manjum mazhayum pollunna veyilum

ellaam nathante sammanamaa

en jeevithathinnu nannaayi varanaayi

en perkku thaathan orukkunnathaa;-



3 kallum mullum kollunna vazhiyil

ennodukoode nadakkunnavan

en paadamidari njaan veenupoyaal

enne tholil vahikkunnavan;-


Available Videos

Rate This Song

Current Rating

4.7

Based on user ratings

Share this song:
Back to Search