ethrayum dayayulla mathave cholli

Malayalam

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ ചൊല്ലി

Song Information

Present

Hindi Version

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ ചൊല്ലി

ബാല്യം മുതലേ ഞാൻ വളർന്നു

എന്നുടെ നിഴലായ് നിത്യസഹായമായ്

മാതാവെന്നും കൂടെ വന്നു

മാതാവിൻ ചിത്രമുള്ളുത്തരീയം

അമ്മച്ചിയന്നെന്നെ അണിയിച്ചു

'മാതാവെന്നും നിന്നെ കാത്തു കൊള്ളും കുഞ്ഞേ' -

വാത്സല്യമായ് കാതിൽ മന്ത്രിച്ചു



അമ്മച്ചി മാതാവിൻ ജപമാലയൊരെണ്ണം

എൻ കുഞ്ഞു കൈകളിൽ വാങ്ങിത്തന്നു

മുത്തുകളെണ്ണിയാ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കര്‍ത്ഥങ്ങൾ

ഭക്തിയോടെൻ കാതിൽ പറഞ്ഞു തന്നു

സന്ധ്യയ്ക്കു മാതാവിൻ രൂപത്തിൽ മുൻപിൽ

തിരി വെച്ചു കൈകൾ ഞാൻ കൂപ്പി നിന്നു

ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോൾ എൻ കൊച്ചു ഹൃദയത്തിൽ

ഈശോയും മാതാവും നിറഞ്ഞു നിന്നു



മാതാവിൻ വണക്കമാസം വരും നാളിൽ

വീട്ടിലെന്താഘോഷമായിരുന്നു

പ്രാർത്ഥനാമുറിയെല്ലാം പൂമാല  കോർത്തിടും

പ്രാർഥനാ ഗീതികള്‍ ആർത്തു പാടും

നിത്യസഹായ നൊവേനകൾ ചൊല്ലി

ഭക്തിയായ് മാതാവിനെ വണങ്ങി

മാതൃ വാത്സല്യമാം സ്നേഹം നുകരാൻ

മാതാവിൻ മടിയിൽ ഞാൻ ചാഞ്ഞുറങ്ങി



ഈശോയിലേക്കുള്ള പാതകളെന്നും

മാതാവെനിക്കായ് കാട്ടിത്തന്നു

പാപത്തിൽ വീഴാതെ നന്മ ചെയ്തീടും

കാര്യങ്ങളെല്ലാം പറഞ്ഞു തന്നു

ഈശോയിൽ നിന്നേറെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ

മാതാവെനിക്കായി വാങ്ങി തന്നു

ഈശോ തൻ സമ്മാനമായ മാതാവിനെ

ഞാനിന്നും ജീവനായ് സ്നേഹിക്കുന്നു

ഉം.. ഉം.. ഉം.. ഉം.. ഉം.. ഉം..


English Version

ethrayum dayayulla mathave cholli

balyam mudale njan valarnnu

ennude nizhalayi nithyasahayamayi

matavennum koode vannu

matavin chitramulluttariyam

ammachiyangenne aniyichu

matavennum ninne kattu kollum kunje

vatsalyamayi katil mantrichu



ammachi matavin japamalayorennam

en kunju kaikalil vangithannu

muthukalenniya prartthanaykkartthangal

bhaktiyoden katil paranju thannu

sandhyaykku matavin roopattil munpil

tiri vecchu kaikal njan kuppi ninnu

japamala chollumpol en kocchu hridayattil

ishoyum matavum niranju ninnu



matavin vanakkamasam varum nalil

vittilentaghosamayirunnu



prarthana gitikal arttu padum                                    prartthanamuriyellam pumala korthidum

nithyasahaya noveenakal cholli

bhaktiyayi matavine vanangi

matr vatsalyamam sneham nukaran

matavin matiyil njan channurangi



ishoyilekkulla padakalennum

matavenikkay kattithannu

papattil veezhate nanma cheytidum

karyangalellam paranju tannu

ishoyil ninnere anugrahangal

matavenikkayi vangi thannu

isho tan sammanamaya matavine

njaninnum jeevanayi snehikkunnu

um.. um.. um.. um.. um.. um..


Rate This Song

Current Rating

5

Based on user ratings

Share this song:
Back to Search