Bhaktharin shashvatha vishramame

Malayalam

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമെ നിന്നിൽ ഞാൻ

Song Information

Present

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമേ

നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യവും വിശ്രമിക്കും;

അദ്ധ്വാനിക്കുന്നോർക്കും ഭാരം ചുമപ്പോർക്കും;

ആശ്വാസം ഏകിക്കൊണ്ടാനന്ദം നൽകുന്ന



1 പർവ്വതം മാറിലും കുന്നുകളും

തൽസ്ഥാനത്തുനിന്നു നീങ്ങിയാലും;

നീങ്ങുകില്ല ദയ എന്നിൽ നിന്നൊട്ടുമേ;

ദിവ്യസമാധാനം തന്നെന്നും സൂക്ഷിക്കും;-



2 അഗ്നിയിൽക്കൂടെ നടന്നീടിലും

അഗ്നി ജ്വാല എൻമേൽ തീണ്ടുകില്ല;

ഓളങ്ങളെന്മേൽ കവിഞ്ഞു വന്നീടിലും;

വീഴാതെ താഴാതെ സൂക്ഷിക്കും നീ എന്നെ;-



3 കഷ്ടത പട്ടിണി നഗ്നതയോ

ആപത്തോ വാളോ വന്നീടുകിലും;

ഭീതിയില്ല തെല്ലും നീ എന്റെ സങ്കേതം;

നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യമാം വിശ്രമം കണ്ടെത്തി;-



4 എന്നെ തന്നെ മറന്നെൻ പ്രിയനെ

നിന്നുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വരുന്നേ;

എൻ പ്രിയാ നിന്നുടെ പ്രേമമതോർക്കുമ്പോൾ;

ഒന്നുമെനിക്കിനി ലോകത്തിൽ വേണ്ടായേ;-



5 ലോകം അതിനന്ത്യത്തെത്തിടുന്നേ

ലോക ഗതികളും മാറിടുന്നേ;

കാന്തയാകും സഭ കൺകളുയർത്തി നിൻ;

ആഗമനം കാത്തിങ്ങ്-ആവലായ് നിൽക്കുന്നേ;-


English Version

bhaktharin shashvatha vishramame

ninnil njaan nithyavum vishramikkum;

addhvanikkunnorkkum bharam chumapporkkum;

aashvasam eekikkondanandam nalkunna



1 parvatham marilum kunnukalum

thal sthanathu ninnu nengkiyalum;

neengukilla daya ennil ninnottume;

divya samadhanam thannennum sukshikkum;-



2 agniyil koode nadannedilum

agni jawala enmel theendukilla;

olangkalenmel kavinju vanneedilum;

vezhathe thazhathe sukshikum nee enne;-



3 kashdatha pattini nagnathayo

aapatho vaalo vannedukilum;

bhethiyilla thellum nee ente sangketham;

ninnil njaan nithyamam vishramam kandethi;-



4 enne thane marann-en priyane

ninnude pinnaale njaan varunne;

en priyaa ninnude prema’mathorkkumpol;

onnumenikkini lokathil vendaaye;-



5 lokam athin-anthya’thethidunne

loka gathikalum maaridunne;

kaanthayakum sabha kankaluyarthi-nin;

aagamanam kaathingke-aavalaay nilkkunne;-


Rate This Song

Current Rating

5

Based on user ratings

Share this song:
Back to Search